旅遊指南和小貼士

越南旅遊的故事和技巧相互關聯。

旅遊指南 : quang-binh

I Thought Quang Binh Was Only About Caves — Until I Watched Sunrise at Nhat Le Beach

我以為廣平只有洞穴——直到我在 Nhat Le 海灘觀看日出

在來廣平之前,我犯了大多數旅行者都會犯的錯誤。 我以為這個省份全都是洞穴。 和許多國際遊客一樣,腦海中浮現的第一個影像是巨大的地下密室、叢林健行路線和 Son Doong 洞穴的探險照片。每一篇旅遊文章似乎都集中在冒險旅遊、洞穴記錄或峯牙-己榜國家公園深處的極限探險。 公平地說,這些地方絕對值得關注。 但花了幾天時間緩慢地穿過廣平——在同海、日麗海灘、保寧和峯牙周圍安靜的道路之間——我意識到這些洞穴實際上不是我最記得的東西。 令我印象深刻的是氣氛。 生活的節奏。 這個省份從早到晚都呈現出一種奇怪的平靜。 廣平是那些罕見的地方之一,「小時刻」悄悄成為真正的旅行:日出前漁民將船拉到潮濕的沙灘上,黃昏時海風中飄蕩著烤海鮮的味道,老婦人在石灰岩山旁的小房子外澆花,日出時道路如此空曠,幾乎感覺風景只屬於你幾個小時。 這是我沒想到的廣平版本。 老實說,這是我最終最喜歡的版本。 Nhat Le海灘的日出改變了我對廣平的整體印象 我在洞海的飯店距離 Nhat Le 海灘只有幾分鐘的路程,所以第一天早上,我在凌晨 5 點前就醒了,趁著天空還是深藍色的時候朝海岸走去。 那一刻,這座城市幾乎一片寂靜。 沒有旅遊巴士。 沒有吵鬧的音樂。 不會像在較大的海濱城市有時看到的那樣,夜生活的殘餘物溢出到街上。 只有海浪聲和遠處漁船返回岸邊的引擎聲。 然後慢慢地,海灘開始甦醒。 一羣羣當地老人在水線附近打太極拳。年輕人戴著耳機沿著沙灘慢跑。遠處漂浮著小圓籃船,漁民在柔和的橙色燈光下攜帶漁網穿過海灘。不遠處,一名扛著扁擔的婦女已經在向聚集在海邊的早起者兜售糯米和豆漿。 這個場景以最好的方式讓人感覺非常本地化。沒有策劃。不是為遊客表演的。平凡的生活在海邊自然展開。...

我以為廣平只有洞穴——直到我在 Nhat Le 海灘觀看日出

在來廣平之前,我犯了大多數旅行者都會犯的錯誤。 我以為這個省份全都是洞穴。 和許多國際遊客一樣,腦海中浮現的第一個影像是巨大的地下密室、叢林健行路線和 Son Doong 洞穴的探險照片。每一篇旅遊文章似乎都集中在冒險旅遊、洞穴記錄或峯牙-己榜國家公園深處的極限探險。 公平地說,這些地方絕對值得關注。 但花了幾天時間緩慢地穿過廣平——在同海、日麗海灘、保寧和峯牙周圍安靜的道路之間——我意識到這些洞穴實際上不是我最記得的東西。 令我印象深刻的是氣氛。 生活的節奏。 這個省份從早到晚都呈現出一種奇怪的平靜。 廣平是那些罕見的地方之一,「小時刻」悄悄成為真正的旅行:日出前漁民將船拉到潮濕的沙灘上,黃昏時海風中飄蕩著烤海鮮的味道,老婦人在石灰岩山旁的小房子外澆花,日出時道路如此空曠,幾乎感覺風景只屬於你幾個小時。 這是我沒想到的廣平版本。 老實說,這是我最終最喜歡的版本。 Nhat Le海灘的日出改變了我對廣平的整體印象 我在洞海的飯店距離 Nhat Le 海灘只有幾分鐘的路程,所以第一天早上,我在凌晨 5 點前就醒了,趁著天空還是深藍色的時候朝海岸走去。 那一刻,這座城市幾乎一片寂靜。 沒有旅遊巴士。 沒有吵鬧的音樂。 不會像在較大的海濱城市有時看到的那樣,夜生活的殘餘物溢出到街上。 只有海浪聲和遠處漁船返回岸邊的引擎聲。 然後慢慢地,海灘開始甦醒。 一羣羣當地老人在水線附近打太極拳。年輕人戴著耳機沿著沙灘慢跑。遠處漂浮著小圓籃船,漁民在柔和的橙色燈光下攜帶漁網穿過海灘。不遠處,一名扛著扁擔的婦女已經在向聚集在海邊的早起者兜售糯米和豆漿。 這個場景以最好的方式讓人感覺非常本地化。沒有策劃。不是為遊客表演的。平凡的生活在海邊自然展開。...

3 Days in Quang Binh That Finally Made Me Understand Why Travelers Fall in Love With Phong Nha

廣平的三天終於讓我明白為什麼旅人會愛上峯牙

我累了。不僅因為在機場航站樓內航行而感到疲憊不堪,而且 旅途勞累。你知道這種感覺,對吧?當你在路上走了足夠長的時間,每座寺廟開始看起來都一樣時,每一個熙熙攘攘的夜市都感覺像是上一個夜市的混亂複製粘貼,你發現自己站在一座有數百年曆史的紀念碑前刷著手機。我剛剛花了兩週時間遊覽河內美麗但極其擁擠的街道和達能霓虹燈閃爍、充滿活力的海岸線。我需要喘口氣。我需要一個不會拼命向我推銷東西的地方。 我一時興起訂了一張去同會的火車票。我去廣平,期待著另一個中央海岸停靠站——一個更安靜的海灘省份,介於帝國懷舊的順化和首都之間,你可以來這裡進行一般的洞穴之旅,拍幾張照片發到網上,然後立即離開。 但三天後,我盤腿赤腳坐在 Nhật Lệ 海灘潮濕的沙灘上。廣富沙丘的細粉狀顆粒仍然頑固地黏在我的靴帶上。鹽霧使我的頭髮變得僵硬,我的雙腿因真正的冒險而來的那種深深的滿足感、深入骨髓的痠痛而疼痛。當我坐在這裡看著地平線吞沒太陽時,我突然意識到:這個安靜、樸實的省份已經完全、不可挽回地偷走了我的心。 這並不浮華。每隔五十公尺就找不到精心策劃的峇裡島風格網紅咖啡館。這裡沒有奢華的夜生活場景,沒有提供價格過高雞尾酒的熱鬧海灘俱樂部,也沒有天鵝絨繩索。老實說?這正是它起作用的原因。 Quảng Bình 對此感到不緊不慢、未經修飾,而且完全沒有歉意。它不為遊客表演。它只是存在。在這個每個目的地都為了大眾消費而過度消毒的世界裡,這種原始感讓這裡的每一刻都感覺強烈、深刻的真實。 我在同會中註意到的第一件事:無所事事的藝術 當午後的暑氣開始消散時,從河內出發的過夜臥舖火車轟隆隆地駛入同海站。當我走下火車的那一刻,與剛離開的熙熙攘攘的樞紐形成的鮮明對比就像一股物理浪潮般震撼了我。 沒有咄咄逼人的計程車司機大聲喊叫以引起我的注意。通往市中心的沿海道路上沒有巨大的、閃爍的夜總會廣告牌和車隊旅遊巴士,這些廣告牌和車隊旅遊巴士通常堵塞了受歡迎的海灘小鎮的街道。相反,它只是一條寬闊、寬闊的林蔭大道,兩側是當地的海鮮店、搖曳的木製漁船,漆成褪色的藍色和紅色,不間斷的鹹味海風從東海吹來,席捲街道。 我在黃金時間入住 Nhật Lệ 海灘附近一家樸素的家庭經營酒店。大廳沒有人造空氣清新劑的味道;聞起來有淡淡的茉莉花茶和海鹽的味道。接待員是一位眼睛周圍深深地刻著笑紋的女士,她遞給我沉重的黃銅房間鑰匙,帶著越南中部標誌性的溫柔熱情——這種溫柔的待客之道,絕不讓人覺得是公司強迫的。她並沒有試圖在巡迴演出中向我推銷。她只是問我是否喫過飯並把我引向海灘。 外面的天空呈現出絕對的診所景象。這不只是日落;濕沙上反射出青紫、火紅和深靛藍的劇烈爆炸。 我沿著海濱長廊走去,發現一羣當地家庭擠在齊踝高的塑膠桌周圍,在路邊分享一大盤烤海鮮。我在一張空桌子旁坐下,點了一杯冰胡達啤酒,然後觀看。沒有人著急。青少年們一邊喫著一盤大蒜蝸牛一邊大笑,漁民們抽著濃烈的當地香煙,孩子們在海浪附近互相追逐。揚聲器中沒有傳來背景音樂,只有有節奏的、催眠般的海浪拍打聲和越南語談話的低沉嗡嗡聲。 我喝了一口冰冷的啤酒,感受水珠從我的手指上滴下來。那個樸實無華的夜晚徹底重置了我的神經系統和我對整個旅行的期望。 Quảng Bình 並不想給任何人留下深刻印象。它只是安靜地、毫不費力地對自己的皮膚充滿信心。 第一天-通往峯牙與覺醒之路 越南中部這一地區的早晨陽光並不會禮貌地讓您輕鬆進入新的一天,而是伴隨著明亮、積極、毫無歉意的叫醒聲,穿透酒店的窗簾。到早上 6:00,這座城市已經完全生機勃勃,按照潮汐和太陽的時鐘運轉。 我從牀上爬起來,找到了一家河邊的小咖啡館。沒有品牌,沒有“美學極簡主義”,而且絕對沒有燕麥奶拿鐵。裡面只有一個鐵皮屋頂,十幾張低矮的塑膠凳子,一羣年長的男人一邊喝著濃濃的越南滴濾咖啡,一邊緩慢地、催眠般地滴著,熱情地討論著足球(濾咖啡)。我點了一杯黑咖啡,裡面加了危險量的煉乳。空氣中瀰漫著鹽水、廢氣的味道,還有遠處炭火上烤豬肉的明顯的、令人垂涎欲滴的香味。 我在那裡坐了一個小時,看著煉乳旋入深色的羅布斯塔,聽著冰塊撞擊玻璃的叮噹聲。旅行的運作方式很有趣。你計劃了幾個月去參觀聯合國教科文組織的遺址,但有時,一個隨機的、安靜的早晨,坐在搖搖晃晃的凳子上,當你周圍的世界醒來時,就會留下最深刻的記憶。 早餐後,我從一個名叫 Tuan...

廣平的三天終於讓我明白為什麼旅人會愛上峯牙

我累了。不僅因為在機場航站樓內航行而感到疲憊不堪,而且 旅途勞累。你知道這種感覺,對吧?當你在路上走了足夠長的時間,每座寺廟開始看起來都一樣時,每一個熙熙攘攘的夜市都感覺像是上一個夜市的混亂複製粘貼,你發現自己站在一座有數百年曆史的紀念碑前刷著手機。我剛剛花了兩週時間遊覽河內美麗但極其擁擠的街道和達能霓虹燈閃爍、充滿活力的海岸線。我需要喘口氣。我需要一個不會拼命向我推銷東西的地方。 我一時興起訂了一張去同會的火車票。我去廣平,期待著另一個中央海岸停靠站——一個更安靜的海灘省份,介於帝國懷舊的順化和首都之間,你可以來這裡進行一般的洞穴之旅,拍幾張照片發到網上,然後立即離開。 但三天後,我盤腿赤腳坐在 Nhật Lệ 海灘潮濕的沙灘上。廣富沙丘的細粉狀顆粒仍然頑固地黏在我的靴帶上。鹽霧使我的頭髮變得僵硬,我的雙腿因真正的冒險而來的那種深深的滿足感、深入骨髓的痠痛而疼痛。當我坐在這裡看著地平線吞沒太陽時,我突然意識到:這個安靜、樸實的省份已經完全、不可挽回地偷走了我的心。 這並不浮華。每隔五十公尺就找不到精心策劃的峇裡島風格網紅咖啡館。這裡沒有奢華的夜生活場景,沒有提供價格過高雞尾酒的熱鬧海灘俱樂部,也沒有天鵝絨繩索。老實說?這正是它起作用的原因。 Quảng Bình 對此感到不緊不慢、未經修飾,而且完全沒有歉意。它不為遊客表演。它只是存在。在這個每個目的地都為了大眾消費而過度消毒的世界裡,這種原始感讓這裡的每一刻都感覺強烈、深刻的真實。 我在同會中註意到的第一件事:無所事事的藝術 當午後的暑氣開始消散時,從河內出發的過夜臥舖火車轟隆隆地駛入同海站。當我走下火車的那一刻,與剛離開的熙熙攘攘的樞紐形成的鮮明對比就像一股物理浪潮般震撼了我。 沒有咄咄逼人的計程車司機大聲喊叫以引起我的注意。通往市中心的沿海道路上沒有巨大的、閃爍的夜總會廣告牌和車隊旅遊巴士,這些廣告牌和車隊旅遊巴士通常堵塞了受歡迎的海灘小鎮的街道。相反,它只是一條寬闊、寬闊的林蔭大道,兩側是當地的海鮮店、搖曳的木製漁船,漆成褪色的藍色和紅色,不間斷的鹹味海風從東海吹來,席捲街道。 我在黃金時間入住 Nhật Lệ 海灘附近一家樸素的家庭經營酒店。大廳沒有人造空氣清新劑的味道;聞起來有淡淡的茉莉花茶和海鹽的味道。接待員是一位眼睛周圍深深地刻著笑紋的女士,她遞給我沉重的黃銅房間鑰匙,帶著越南中部標誌性的溫柔熱情——這種溫柔的待客之道,絕不讓人覺得是公司強迫的。她並沒有試圖在巡迴演出中向我推銷。她只是問我是否喫過飯並把我引向海灘。 外面的天空呈現出絕對的診所景象。這不只是日落;濕沙上反射出青紫、火紅和深靛藍的劇烈爆炸。 我沿著海濱長廊走去,發現一羣當地家庭擠在齊踝高的塑膠桌周圍,在路邊分享一大盤烤海鮮。我在一張空桌子旁坐下,點了一杯冰胡達啤酒,然後觀看。沒有人著急。青少年們一邊喫著一盤大蒜蝸牛一邊大笑,漁民們抽著濃烈的當地香煙,孩子們在海浪附近互相追逐。揚聲器中沒有傳來背景音樂,只有有節奏的、催眠般的海浪拍打聲和越南語談話的低沉嗡嗡聲。 我喝了一口冰冷的啤酒,感受水珠從我的手指上滴下來。那個樸實無華的夜晚徹底重置了我的神經系統和我對整個旅行的期望。 Quảng Bình 並不想給任何人留下深刻印象。它只是安靜地、毫不費力地對自己的皮膚充滿信心。 第一天-通往峯牙與覺醒之路 越南中部這一地區的早晨陽光並不會禮貌地讓您輕鬆進入新的一天,而是伴隨著明亮、積極、毫無歉意的叫醒聲,穿透酒店的窗簾。到早上 6:00,這座城市已經完全生機勃勃,按照潮汐和太陽的時鐘運轉。 我從牀上爬起來,找到了一家河邊的小咖啡館。沒有品牌,沒有“美學極簡主義”,而且絕對沒有燕麥奶拿鐵。裡面只有一個鐵皮屋頂,十幾張低矮的塑膠凳子,一羣年長的男人一邊喝著濃濃的越南滴濾咖啡,一邊緩慢地、催眠般地滴著,熱情地討論著足球(濾咖啡)。我點了一杯黑咖啡,裡面加了危險量的煉乳。空氣中瀰漫著鹽水、廢氣的味道,還有遠處炭火上烤豬肉的明顯的、令人垂涎欲滴的香味。 我在那裡坐了一個小時,看著煉乳旋入深色的羅布斯塔,聽著冰塊撞擊玻璃的叮噹聲。旅行的運作方式很有趣。你計劃了幾個月去參觀聯合國教科文組織的遺址,但有時,一個隨機的、安靜的早晨,坐在搖搖晃晃的凳子上,當你周圍的世界醒來時,就會留下最深刻的記憶。 早餐後,我從一個名叫 Tuan...

50 Things to Know Before Traveling to Quang Binh, Vietnam

前往越南廣平之前需要了解的 50 件事

越南擁有出現在每個旅行行程中的著名目的地——河內、會安、達能、富國島。但廣平卻有不同的感覺。一旦你離開主幹道,這裡就會變得更加安靜、更加狂野、更加充滿戲劇性。 這裡有巨大的洞穴、隱密的叢林山谷、地下河、無邊無際的石灰岩山脈,以及越南中部一些最不擁擠的海灘。它也是東南亞為數不多的幾個可以早上在碧綠的泉水裏游泳,下午徒步穿越叢林,晚上在海邊喫海鮮的地方之一。 同時,廣平並不是乍看之下最容易理解的目的地。許多旅客低估了距離,選擇了錯誤的季節,或完全錯過了最好的體驗。 本指南涵蓋了大多數遊客希望早點瞭解的實用知識。 1. 廣平非常適合熱愛大自然的旅行者 如果您理想的旅行意味著購物中心、夜生活、豪華俱樂部或擁擠的海灘派對,那麼廣平可能會感覺太平靜了。 但如果你喜歡: — 山脈— 裏弗斯— 國家公園— 健行— 洞穴探險— 安靜的海灘— 慢行- 攝影— 戶外探險 那麼廣平很容易成為越南最難忘的目的地之一。 風景不斷變化。一小時後,您將駕車穿過乾燥的石灰岩懸崖,然後突然進入茂密的叢林,霧氣在山谷中翻滾。 該省是峯牙甲榜國家公園 (Phong Nha-Kẻ Bàng National Park) 的所在地,該公園被聯合國教科文組織列為世界遺產,以擁有地球上最大的洞穴系統而聞名。 2. 健行者會喜歡這個地區 廣平是越南最好的健行目的地之一。...

前往越南廣平之前需要了解的 50 件事

越南擁有出現在每個旅行行程中的著名目的地——河內、會安、達能、富國島。但廣平卻有不同的感覺。一旦你離開主幹道,這裡就會變得更加安靜、更加狂野、更加充滿戲劇性。 這裡有巨大的洞穴、隱密的叢林山谷、地下河、無邊無際的石灰岩山脈,以及越南中部一些最不擁擠的海灘。它也是東南亞為數不多的幾個可以早上在碧綠的泉水裏游泳,下午徒步穿越叢林,晚上在海邊喫海鮮的地方之一。 同時,廣平並不是乍看之下最容易理解的目的地。許多旅客低估了距離,選擇了錯誤的季節,或完全錯過了最好的體驗。 本指南涵蓋了大多數遊客希望早點瞭解的實用知識。 1. 廣平非常適合熱愛大自然的旅行者 如果您理想的旅行意味著購物中心、夜生活、豪華俱樂部或擁擠的海灘派對,那麼廣平可能會感覺太平靜了。 但如果你喜歡: — 山脈— 裏弗斯— 國家公園— 健行— 洞穴探險— 安靜的海灘— 慢行- 攝影— 戶外探險 那麼廣平很容易成為越南最難忘的目的地之一。 風景不斷變化。一小時後,您將駕車穿過乾燥的石灰岩懸崖,然後突然進入茂密的叢林,霧氣在山谷中翻滾。 該省是峯牙甲榜國家公園 (Phong Nha-Kẻ Bàng National Park) 的所在地,該公園被聯合國教科文組織列為世界遺產,以擁有地球上最大的洞穴系統而聞名。 2. 健行者會喜歡這個地區 廣平是越南最好的健行目的地之一。...